志保站在她身边，同样看着窗外。
“在想什么？”志保轻声问。
玛丽沉默了一秒，然后开口：
“那个机关，应该就在这间房间里。”
那边，莲司已经检查完了一整面墙的书架。
他走到第二面墙前，开始继续检查。
这一次，他的动作更快了。
抽书，翻看，放回。抽书，翻看，放回。
乾将一终于忍不住开口：
“乌丸警部，您这是在找什么？”
莲司没有回头，只是淡淡地说：
“机关。”
乾将一愣了一下，还想再问什么，但看到莲司那副专注的样子，识趣地闭上了嘴。
时间一分一秒地流逝。
夕阳的余晖渐渐暗淡，窗外的天空从金红色变成了深紫色。
终于，莲司停在了书架最靠里的一个角落。
他伸出手，轻轻按在一本书的书脊上。
那本书很普通，是俄语版的《圣经》。书脊的颜色和其他书没什么区别，看起来没有任何特别之处。
但莲司按下去的时候——
“咔哒。”
一声轻微的机关声，从书架后面传来。
房间里所有人都愣住了。
乾将一的眼睛瞪得大大的，俄罗斯大使也忍不住上前几步，就连一直安静站在角落里的浦思青兰，也不自觉地攥紧了手指。
莲司松开手，后退一步，看着那面书架。
书架纹丝不动。
“不对？”乾将一忍不住问。
莲司没有回答。他走回书桌前，拿起那盏古老的台灯，对着书架仔细照了照。
然后，他的嘴角微微勾起。
“有意思。”
他放下台灯，重新走到那个角落，伸出手，不是去按那本书，而是去按那本书旁边的另一本。
那是一本薄薄的册子，封面上用俄语写着什么。
“香阪小姐，”莲司头也不回地问，“这本书是什么？”
香阪夏美凑过来看了一眼，然后轻声回答：
“这是祖父留下的诗集……普希金的诗集。”
莲司点了点头。
他轻轻按下那本诗集。
“咔哒——！”
一声更加清晰的机关声传来。
然后，那面书架开始缓缓移动。
不是整个书架移动，而是书架中间的一排书开始向后缩，露出一个方形的凹槽。
凹槽里，是一个小小的面板。
面板上，刻着几个俄语字母。
房间里响起一片倒吸凉气的声音。
“这是……”俄罗斯大使忍不住上前几步，盯着那个面板，眼中满是震惊，“这是密码锁！”
莲司点了点头。
他蹲下身，仔细打量着那个面板。
面板不大，大约两个巴掌并起来的大小。上面刻着33个俄语字母，按照字母表的顺序排列。每个字母下面都有一个可以按动的凹槽。
“要输入密码才能打开。”莲司说，站起身，“香阪小姐，你知道密码吗？”
香阪夏美愣住了。
她看着那个面板，脸上露出努力回忆的表情。
“密码……”她喃喃自语，“祖父从来没有告诉过我……”
乾将一忍不住插嘴：
“会不会是某个人的名字？比如你曾祖母的名字？”
香阪夏美摇了摇头。
“不是……不是这个。”
俄罗斯大使也开口：
“会不会是法贝热？或者是香阪喜一自己的名字？”
“……都不是。”
房间里沉默下来。
所有人都盯着那个小小的面板，绞尽脑汁地思考着可能的密码。
就在这时，香阪夏美忽然想起了什么。
她猛地抬起头，眼中闪过一丝光芒。
“对了……”她轻声说，声音里带着一丝颤抖，“我小时候……曾经听到祖父念过一段话。”
“什么话？”莲司问。
香阪夏美闭上眼睛，努力回忆着。
“那是我很小的时候……”她缓缓开口，声音很轻，像是在梦呓，“有一天晚上，我睡不着，就偷偷跑到祖父的书房外面。我听到祖父在里面……念着什么。”
她顿了顿，睁开眼睛。
“那是一连串俄语，我记住了那个音调。”
俄罗斯大使立刻走上前。
“你还记得吗？能不能念出来？”
香阪夏美点了点头。
她深吸一口气，闭上眼睛，嘴唇微微动了几下，似乎在确认记忆。
然后，她缓缓开口，用生涩的发音念出了一连串俄语：
“Волшебникконцавека……”
她的发音很不标准，音调也磕磕绊绊，但每一个音节都念得很认真。
房间里安静下来。
俄罗斯大使听完，微微皱起眉头，陷入沉思。
过了几秒，他忽然眼睛一亮。
“Волшебникконцавека……”他轻声重复，然后抬起头，看向其他人，“这句话的意思是——‘世纪末的魔术师’。”