餐厅里，克洛伊点燃香烟，吞云吐雾，隔壁桌一对美国情侣一直蠢蠢欲动。
终于在克洛伊离开位置前往卫生间之后，情侣之中的男人没有忍住，以自言自语的方式吐槽了一句。
如果真的是自言自语，那也没事；偏偏，这个自言自语的音量保证雷能够听见。
雷试图控制自己，无视对方、不要惹事。
可惜，他终究没有控制住自己，在男人的连续挑衅里，雷一记右勾拳狠狠砸向对方的脸颊，骂骂咧咧地喊着扬基佬，当场KO对方；才站起来，一转身就看到情侣之中的女人迎面而来，手里拿着一个红酒瓶。
“瓶子！”
雷惊呼出声，毫不犹豫一记直拳，砸向女人的鼻梁。
女人应声倒地，从卫生间归来的克洛伊正好看到这一幕。
“我不打女人，我从来不打女人，克洛伊！”雷絮絮叨叨地试图解释，但显然，克洛伊相信自己看到的一幕，“我之所以打女人是因为她那个瓶子想砸我。这就不同了，这是自卫，对吧？”
克洛伊：……
“那如果她会空手道呢？”
噗。
尽管不合时宜，但放映厅还是没有控制住，轻笑声此起彼伏。
尼古拉斯略显无奈，现在真的不是开玩笑的最好时机，偏偏，信手拈来的幽默比比皆是，完全控制不住。
“我从来不会打普通女人的，克洛伊，别乱想了。上帝，你真美。”
尼古拉斯：？？？
观众：？？？
克洛伊：？？？
大屏幕里面和外面全部都是一样，克洛伊怒火中烧地盯着雷，等待一个合理的解释，但雷毫无预警地转移了话题，全场一片问号。
克洛伊一愣。
然而，眼前的雷是如此大方如此坦然，一双宛若小鹿的眼神如此清澈，可以看得出来，一字一句全部发自真心。
一下没有忍住，克洛伊直接笑出声，但她马上意识到自己正在生气，连忙收敛嘴角，试图严肃起来。
这不是一件容易的事。
“我必须打一个电话。”克洛伊说。
“哦，不。”雷满脸郁闷，无法掩饰，“你准备离开了，对吧？就我因为我那个那只母牛！”
可怜兮兮，委屈巴巴。
话语没有说完，克洛伊上前，以吻封缄，把所有牢骚和抱怨全部掐灭。
在这一刻，全世界最浪漫的情话也变得黯然失色起来，整个放映厅在幸福之中融化，如同棉花糖一般。
与此同时，在旅馆里，肯形单影只地坐在沙发里观看黑白老电影。
然后，电话响起——
是哈利。
一番寒暄一番吐槽过后，哈利问，“雷在吗？”
肯一噎，“他在卫生间。”
电话另一端，哈利咄咄逼人，不断追问；肯不得不见招拆招，为雷打掩护。
却万万没有想到，哈利居然说，“让他出去半个小时干点什么，不过别让他起疑心。”
肯：……
轻叹一口气过后，肯在旅馆房间里自导自演，上演一出戏码，“说服”雷离开旅馆，这一幕充满了荒诞的喜感。
然而，哈利依旧疑心重重，甚至要求肯再三确认，确保雷不在门外偷听。
肯已经无奈了，重重地放下电话，又一次上演独角戏，确认雷已经离开，然后，生无可恋地接起电话。
哈利依旧不依不饶，穷追猛打地询问雷的具体情况，他准备打保龄吗？还是喝酒？他喜欢那里的旅行吗？
“……我去那里的时候开心极了。那些运河，那些古建筑……”哈利简直停不下来。
肯无奈应对，“你什么时候来的？”