“他，怎么样？”姬紧张地询问。
西奥，“是一个女孩。姬，你生了一个女孩。”
西奥小心翼翼地将婴儿放在姬的肚子上方，一直嗷嗷大哭的婴儿似乎感受到熟悉的温暖，小小得蜷缩成为一团，匍匐在那里汲取温暖，哭声停止了。
一切，安静了下来。
大屏幕里、大屏幕外，所有嘈杂全部摁下暂停键，甚至就连呼吸也短暂地停止，只为了见证这一刻。
不止是生命的延续，同时也是希望的延续——
在这一刻，人们终于明白电影标题的意义。
安宁，持续一整个晚上，真正令人诧异的是，居然一夜无事，相安无事到天明，一直到房间门被狠狠敲响。
姬小心翼翼地遮挡住婴儿，西奥这才打开门，玛丽卡和昨天前来街头的那个安保头子希德就站在外面。
此时他们才得知，几个小时前有人在围墙炸了一个洞，难民都跑了出去，但希德知道，这些事情和难民无关，而是费舍尔的行动，他们正在入侵；更糟糕的是，军队不准备防御，而是准备一了百了——
用炸弹将整个地区夷为平地。
于是，希德专程前来解救西奥。
玛丽卡的两只狗一直在骚扰姬，他们嗅到奇怪的气味，这引起希德的注意，
尽管西奥试图阻拦，然而希德还是发现了。
西奥的第一反应就是求助希德，他们需要一艘船；然而玛丽卡却如同疯了一般，双膝跪地膜拜姬和婴儿，又叽叽喳喳地说着没有人能够听懂的语言，试图推开希德。
“坏！坏！坏！”
玛丽卡用仅知的一个单词对抗希德，但希德没有给予她继续说话的空间，掏出手枪对准地面开了一枪。
然后，希德将枪口对准了西奥和姬，挟持他们离开这个建筑。
“希德昨晚和妈妈在家看电视，她人真的很好，罹患癌症，令人心碎。然后新闻出来，你们两个出现了。”
“关于杀害警察的凶手，关于一个巨大奖赏。希德发现费舍尔正在追捕你们，所以他想，‘费舍尔在追捕你们，警察也在追捕你们，你们一定非常具有价值’……”
絮絮叨叨地，希德神经质地自言自语，把一切想法说出来，自我合理化，如此疯狂，又如此贪婪。
玛丽卡试图阻止希德，却一下激怒希德，希德开始发疯，疯狂殴打玛丽卡，并且把枪口对准视野里的每一个人。
最后指向西奥。
“现在希德知道有一个婴儿！”
扑倒在地上的玛丽卡猛地蹿起来，撞倒希德，希德摔了出去。
西奥当机立断抱住希德，逼迫希德朝着天花板开空枪，一直到子弹全部打光，这才狠狠把希德摔到地上。
发疯的玛丽卡抓起一根木条狠狠殴打希德，一直到希德无法动弹。
此时西奥拽开玛丽卡，提醒她，他们需要逃走，抛下嘴巴里嚷嚷要杀死所有人的希德，西奥沿着走廊快速冲刺，以身体为力量，狠狠撞向走廊尽头的门板，试图撞开一条生路。
一路狂奔、一路冲刺，幽深幽深的走廊如同一个看不见底的黑洞，吞噬全部希望。
镜头一转，对准走廊另一端远处的大厅，微弱的光晕里，希德如同复苏的僵尸，张牙舞爪地嘶吼咆哮着，踉踉跄跄地朝着西奥他们追了上来。