哈利凑到亨利旁边，压低声音。
“亨利，我昨天在决斗俱乐部下课后——”
“回去再说。”亨利打断他，“这里人多——幽灵也多。”
哈利点点头，不再问了。
但他的眼睛一直在往亨利这边看，像是有什么话想说又不敢说。
罗恩倒是没那么紧张，他已经找到了一张桌子，上面摆着几盘看起来不那么可怕的点心。
他拿起一块看起来像是饼干的东西，咬了一口，然后表情变得扭曲起来。
“怎么样？”赫敏问。
“没什么味道。”罗恩说，又咬了一口，“像在吃粉笔。”
“那你别吃了。”赫敏说。
“不行，我饿了。”罗恩说，继续吃那块粉笔。
就在这时候，乐队突然停止了演奏。
那声音断得很突然，像是有人掐住了乐手的脖子。
小提琴的最后一个音符在空中打了个颤，然后消失了。
笛子的声音拖了一个长长的尾音，然后也没了。
地下教室里所有人都安静下来，幽灵们停止飘动，号哭寡妇们放下手帕，骑士们收起剑。
每个人都转过头，看向同一个方向。
一只猎号吹响了。
那声音低沉而悠长，在地下教室里回荡，震得墙上的蜡烛都晃了晃。
“哦，糟了。”尼克痛苦地说，他的头猛地往下一沉，像是被什么东西压住了。
从地下教室的墙壁里突然奔出十二匹幽灵马，它们是银白色的，半透明的，马蹄踩在地上没有声音，但能感觉到地面的震动。马鬃在风中飘扬，马尾甩来甩去，每匹马的鼻子里都喷出白色的雾气。
每匹马上都有一个无头的骑手，他们穿着各式各样的盔甲和制服，有的是锁子甲，有的是板甲，有的是红色的军装。
他们的头都夹在胳膊底下，或者挂在马鞍上，或者提在手里。
全体参加晚会的人热烈鼓掌，幽灵们把手拍在一起，发出空洞的“啪啪”声，像是两块木板在碰撞。
号哭寡妇们发出了兴奋的尖叫，几个骑士吹起了口哨。
哈利也拍起了巴掌，但一看到尼克的脸色，他就赶紧停住了。
尼克的脸白得像纸——比平时更白。
十二匹幽灵马跑到舞场中央，猛地站住了。
它们先用后腿直立起来，踢起前蹄，发出无声的嘶鸣。然后又踢起后蹄冲蹿，在原地转了一圈，动作整齐划一，像是排练过无数次。