一个星期后,千里之外的汉城。
明洞,某唱片社。
这家位于明洞商业街的唱片店,今天格外热闹,店面不大,只有五十几平,但门口张贴的海报却格外醒目——许冠杰的照片配上韩文标题,旁边还有一行小字:
“香江歌王,首次登陆韩国!”
没错,就在本月,朴卡卡深思熟虑之下,最终还是解除了对于凤凰唱片和长城电影的限制,受此消息影响,两家公司的股价,分别上涨了十几个点。
股民们不傻,南韩市场虽然比不上日本,但好歹跟他们香江一样,同属于“亚洲四小龙”,人口也有三千多万,是香江的整整八倍,加上文化上又相近,是一个潜力巨大的市场。
唱片店老板是个四十多岁的中年人,年轻时曾在香江待过几年,能说一口流利的粤语,他站在门口,一边招呼客人,一边用韩语和粤语来回切换着吆喝:“许冠杰的新唱片!快来买啊!香江最火的歌手!错过今天,再等一年!”
老板的吆喝声吸引了不少路人的注意,几个穿着校服的高中生凑了过来,好奇地看着海报上的偶像。
要知道,来自香江的流行歌曲和武侠片,早就在南韩偷偷传开了,特别是年轻人,对于许冠杰非常喜爱。
一个剃着平头的男生推了推鼻梁上的眼镜,指着许冠杰的海报,满脸震惊道:“大叔,你这么光明正大地卖许冠杰的唱片,不怕被抓吗?”
老板闻言,脸上的笑容僵了一瞬,随即又恢复了那副市侩而精明的模样,赶忙解释道:
“小伙子,你们有所不知,就在前几天,上面已经解除了对香江凤凰唱片和长城电影的限制令,现在卖他们的唱片和电影,合法的!”
“真的假的?”平头男生瞪大了眼睛,满脸不敢相信。
“当然是真的!”老板拍了拍胸脯,“我老金在明洞卖了十几年唱片,什么时候骗过人?不信你们去问问隔壁的音像店,他们那边也进货了!”
几个高中生面面相觑,眼中的疑虑渐渐被兴奋取代。
平头男生狠狠拍了一下大腿:“那太好了!我们之前买的都是走私货,贵得要命不说,还得等一两个月,现在能在明洞直接买到,太方便了!”
“可不是嘛!”老板笑着点点头,“所以说你们赶上了好时候,来来来,看看这张新专辑,《恋曲1973》,里面一共十二首歌,首首都是精品!”
说着,他拿起一张唱片,像展示宝贝一样递到几个高中生面前。
平头男生迫不及待询问道:“老板,有《偏偏喜欢你》吗?”
香江那边有什么新歌,都会通过“敌台”,第一时间传到他们南韩,许冠杰最近风头正盛,一连出了两首热门歌曲,学校里私底下都在传唱。
不过有一点不好,由于距离远,加上经常受到人为干扰,广播音质非常差,运气好才能听到完整歌曲。
老板翻开目录表,手指点在第二首歌名上:“你看,就是这首,同样也是阿里巴巴的作品,据说在香江那边,比主题曲《恋曲1973》还要受欢迎。”
“老板,能放一下这首歌曲吗?”
平头男生恳求道。
“行,就让你们好好感受一下,以前那些唱片都是翻录的,音质差得不行,这是正版货,保证让你们满意。”
说着,老板小心翼翼地将唱片放进了唱片机里,翻面第一首歌,就是这首粤语版的《偏偏喜欢你》。
很快,歌曲前奏响起。
只是一段极简的钢琴前奏,每个音符都干净得像被雨水洗过的青石板路,没有花里胡哨的配器,没有急促的鼓点,就是一架钢琴,缓缓弹出一段带着传统小调韵味的旋律,温柔、克制,又隐隐透着一股化不开的惆怅。
店里众人不约而同地安静下来,安静得能听见唱盘匀速旋转的细微嗡鸣。
前奏过后,许冠杰的声音响起。
不是他唱武侠歌曲时那种豪气干云的腔调,而是一种刻意压低、放慢、带着几分书卷气的演绎——
“愁绪挥不去苦闷散不去
为何我心一片空虚
感情已失去一切都失去
满腔恨愁不可消除……”
虽然是粤语歌,但并不妨碍众人欣赏,经过十多年的培养,南韩人早就养成了听华语流行歌曲的习惯。
甚至,因为文化相近,相比于西语歌曲,华语歌曲还要更受欢迎一些。
“为何你的嘴里总是那一句
为何我的心不会死
明白到爱失去
一切都不对
我又为何偏偏喜欢你……”
歌声淡淡的,像在自言自语,许冠杰把每个字都咬得很清楚,尾音微微下沉,不像在讨好听众,倒像一个人深夜独坐,对着窗外灯火喃喃自语——明明知道答案,却还是要问自己一遍。
门口几个原本只是路过、被歌声吸引的路人,纷纷停下了脚步,一个个站在原地,下意识侧耳倾听。
人群中,一位戴眼镜的女生轻轻咬住下唇,她虽然听不懂歌词,可音乐这种东西从来不需要翻译。
很快,歌曲来到了尾声:
“为何我心分秒想着过去
为何你一点都不记起