老板一边熟练地从卤锅里捞出一只猪蹄进行打包，一边用日语跟女孩闲聊着：“桃子，今天训练结束得挺早啊？看你这一头汗。”
“是啊是啊！”平井桃用力点头，眼睛一直没离开那只正在被包裹的猪蹄，咽了咽口水，“今天练习结束得早一点点，肚子好饿，就跑来啦！老板你的猪蹄最香了！”
她的日语明显流利自然了许多，带着关西地区特有的口音。
李景的心情更激动了。
他深吸一口气，脑子里飞速思考着该如何自然地搭话，才不会显得唐突，吓到这个看起来神经有些大条、眼中只有美食的女孩。
就在老板将打包好的猪蹄递给女孩，女孩欢天喜地地接过，准备付钱离开的时候，李景知道自己不能再等了。
他直接起身朝着两人走了过去。
“空尼奇瓦！”他脸上露出一个尽可能温和自然的笑容对着平井桃道。
谁知平井桃的第一反应完全出乎他的意料——她非但没有回应问候，反而像只受惊的小动物般，迅速将刚买到的猪蹄护在身后，一脸警惕地瞪着李景：“你要干什么？这是老板卖给我的！”
“老板，能麻烦你给我翻译一下吗？”李景无奈地看向老板。
自己匮乏的日语肯定应付不了这种情况的。
“内，你说。”可能是因为老乡的缘故，也可能是因为李景帅气的脸，老板并没有拒绝。
“请您告诉她，我是韩国LY娱乐公司的会长。我觉得她的外形和气质非常出众，完全符合我们公司对艺人的要求，拥有成为优秀偶像的巨大潜力。”李景一字一句认真地说道，同时从钱包中取出一张设计精美的名片，“所以，我想冒昧地询问她，是否愿意考虑加入我们LY，成为一名练习生？”
之前和名井南见过面，两人都有联系方式，所以这名片就没用上。
“他说他是韩国……嗯？”老板翻译了一下就一脸惊奇地看着李景，但停顿了一下还是选择继续说下去，“他是LY娱乐公司的会长……”
LY娱乐他是知道的，尤其是这两天AKS满世界宣传和LY展开了合作，旗下的IZONE这几天火遍整个日本都不为过。
而听完翻译的平井桃脸上肉眼可见的兴奋起来。
受到IZONE中同是日本籍的宫脇咲良的影响，她本就对K-pop世界充满向往，甚至计划着寒假期间亲自去韩国参加选拔，没想到竟然在这里就能遇到Kpop娱乐公司的会长，只是……
“你真的是公司会长吗？”平井桃用一幅“我很聪明，你别骗我”的语气问道，“堂堂公司会长怎么会来这里吃猪蹄？”
“喂，我这里不止有猪蹄……”老板在旁边默默说了句。
“因为我这次来日本既是为了游玩，同时也是想亲自为公司物色有潜力的练习生。”李景耐心地解释道。
“那这么说，你是真的觉得我很适合当爱豆了？”平井桃脸上的喜悦简直要溢出来了，之前的警惕早已烟消云散。
“对呀。”李景顺着平井桃的话点了点头。
平井桃看了看这张用中英韩三语写的名片，然后果断放弃了。
自己一个字都不认识。
“如果你不相信的话，回头我可以带你去和IZONE的成员们见见面，让她们给我认证一下总可以了吧。”李景看到了平井桃脸上的犹豫，“你可以带着爸妈一起。”
“上面有我的联系方式。”
“额……这上面写的，我看不懂。”平井桃不好意思地挠了挠头。