对格莱美品牌来说,这是一笔划算的买卖。
当然,前提是这张专辑本身的质量经得起考验。
《中国风》当然经得起。
它不仅是一张优秀的音乐作品,更是一个文化现象,它在中国引发了一整个音乐流派的诞生,这种影响力放在世界音乐的框架下去评判,完全站得住脚。
评审们找到了一个既能服众,又能最大化这个奖项新闻价值的选择。
郑辉听完分析,点了点头,逻辑说得通。
不是他的专辑比印度古典和西非鼓乐更世界音乐,而是他的获奖能让世界音乐这个类别本身被更多人看见。
格莱美做了一个品牌决策,而他恰好是那个最合适的人选。
而王菲那座最佳另类音乐专辑,又让这个决策显得更加顺理成章。
因为今天下午,格莱美需要的不是一个孤立的亚洲面孔,而是一组能够被全球媒体讲述的叙事。
王菲和郑辉刚好提供了这个叙事。
一个声音,一个制作人。
一张英文另类专辑,一张中文世界音乐专辑。
一个进入欧美评价体系,一个让中文音乐被重新定义。
预颁奖结束后,郑辉和王菲被央视记者一起拦住。
央视这次买了格莱美的转播权,虽然不是所有预颁奖环节都会完整播出,但郑辉和王菲的肯定不会错过。
“郑辉,王菲,首先恭喜你们。
刚刚下午的预颁奖环节里,郑辉获得最佳音乐录影带短片奖,又凭借《The China Sound》获得最佳世界音乐专辑奖;王菲凭借英文专辑《Faye Wong》获得最佳另类音乐专辑奖,郑辉也作为制作人共同获奖。
这个下午对于华语音乐来说,可以说非常历史性。你们现在心情怎么样?”
郑辉接过话筒:“谢谢。心情当然很好。尤其是今天下午这几个奖,意义都不太一样。”
“最佳音乐录影带短片是对影像表达的肯定,最佳另类音乐专辑是对王菲这张专辑的肯定,最佳世界音乐专辑则说明中文音乐可以在世界音乐体系里被认真聆听。”
他说完,把话筒递给王菲。
王菲想了想,说:“挺意外,也挺开心。”
记者笑了一下:“只是挺开心吗?”
王菲也笑:“很开心。”
他一向话不多,这一句已经足够让央视记者满足。
记者继续问:“王菲,这次《Faye Wong》拿下最佳另类音乐专辑,这是华语女歌手在格莱美非常重要的一次突破。
你刚才在台上说,这个奖不是证明你能唱英文,而是证明音乐可以在不改变灵魂的情况下旅行。你能不能再谈谈这句话?”
王菲说:“我觉得语言只是一个部分。唱英文也好,唱中文也好,最后还是要看这个声音是不是你自己。”
“这张专辑没有刻意变成欧美市场喜欢的样子,我也没有刻意去模仿谁。郑辉在制作的时候,一直保留了很多原来属于我的东西。
所以这个奖对我来说比较重要,它说明你不一定要变成别人,也可以被听见。”
记者问郑辉:“作为《Faye Wong》的制作人,你也因为这张专辑共同获得了最佳另类音乐专辑。你怎么看王菲这次获奖?”
郑辉说:“我觉得这是她应得的。”
“王菲最特别的地方,是她的声音里有很难被复制的气质。你不能用传统欧美流行女歌手的标准去塑造她,那样会浪费她真正珍贵的东西。”
“所以制作这张专辑时,我一直告诉团队,不要把她做成一个亚洲版的谁,她就是王菲。
这个奖最重要的意义也在这里,它不是奖励一次成功的模仿,而是奖励一个独特的声音。”
记者点头,又问:“《Faye Wong》拿到的是最佳另类音乐专辑,而《中国风》拿到的是最佳世界音乐专辑。你们觉得这两个奖放在同一个下午出现,会不会对外界理解华语音乐产生影响?”
郑辉肯定说道:“会。”
“因为它们代表两条不同的路径。《Faye Wong》它证明亚洲歌手可以进入欧美现代音乐体系里竞争,而且不是靠新奇感,是靠作品本身。”
“《中国风》是一张中文专辑,它证明我们自己的语言、旋律和审美,也可以在世界音乐框架下被认真评价。”
“这两件事放在一起,可能会让更多人意识到,华语音乐不是只有一种走向世界的方式,也不用都走一样的路。”
记者又问:“郑辉,你刚才在获奖感言里提到,世界音乐不应该只是被观看的异域声音。能不能再具体解释一下?”
郑辉说:“以前很多非英语音乐进入欧美奖项体系时,容易被当成一种风情,一种文化标签。比如来自哪里,使用什么传统乐器,有什么异域元素。”
“但我希望《中国风》被听见,不只是因为它有古筝、琵琶、笛子,或者歌词里有古典意象,而是因为它作为现代流行音乐本身成立。”
“换句话说,中文不是装饰,中国传统音乐也不是装饰,它们是骨架,是审美核心。现代制作技术只是让这个核心以更容易被当代人接受的方式呈现出来。”
记者问:“那你认为这几个奖会给国内音乐创作者带来什么影响?”
郑辉说:“我希望它带来的不是简单跟风。”
“中国风不是在编曲里放一段古筝,也不是歌词里写几个古代词语。真正重要的是理解自己的文化资源,然后用今天的语言重新表达。”
“王菲这张专辑也一样。它不是告诉大家,以后都要去做英文专辑,或者都要去做另类音乐。它更重要的启发是,歌手要找到自己最不可替代的部分。”
“当然,跟风也不可避免。任何流派形成初期都会有大量模仿作品,这是正常的。只要其中有一部分人继续往深处走,这个方向就有未来。”
记者转向王菲:“王菲,你会担心这个奖之后,外界对你有更高期待吗?”
王菲说:“一直都有期待。”
记者问:“会有压力吗?”
王菲想了想:“有一点,但压力不是坏事。”
她停了一下,又说:“不过我还是会按自己的方式唱。”
央视记者又问:“今晚正式颁奖典礼上,你们还会有多个重要奖项竞争,也会有共同表演环节。方便透露一下吗?”
郑辉笑:“表演已经彩排过了,但现在不能剧透太多。只能说重点还是声音。”
“对晚上的奖项有期待吗?”记者继续问。
郑辉说:“有提名就有期待,但奖项不是我们能控制的。我们把该做的音乐做好,剩下交给评委。”
王菲说:“我也是。”
央视采访结束后,日本、韩国、新加坡、泰国媒体又围了上来。
媒体一轮接一轮。
郑辉能明显感觉到,今年现场的亚洲媒体比三年前多得多。
三年前他横扫格莱美时,亚洲媒体更多是追着一个横空出世的天才。
今年不同。
今年他们追的是一个已经被奖项体系反复承认、还把另一位华语女歌手和一张中文专辑带进格莱美核心叙事的人。
而王菲的存在,让这个叙事变得更加完整。
三年前,郑辉代表的是个人奇迹。
今年,他和王菲代表的是一个入口,一个让世界看见华语音乐不止一种面貌的入口。
央视记者最后补拍镜头时,对着镜头说道:
“这里是美国洛杉矶,第46届格莱美奖颁奖典礼现场。
就在刚刚结束的预颁奖环节中,中国音乐人郑辉凭借《Young And Beautiful》获得最佳音乐录影带短片奖,又凭借纯中文专辑《中国风》的海外版本《The China Sound》获得最佳世界音乐专辑奖。”
“同时,王菲凭借英文专辑《Faye Wong》获得最佳另类音乐专辑奖,郑辉作为该专辑制作人也共同获奖。
这是华语女歌手首次在格莱美另类音乐专辑类别中取得如此重要的突破,也是华语音乐在本届格莱美上的又一次历史性时刻。”
“今晚的正式颁奖典礼,郑辉与王菲还将共同亮相格莱美舞台,并角逐多项重量级大奖。
中央电视台已购买本届格莱美奖转播权,稍后将为全国观众带来更多现场报道。”