莱昂纳尔转过身。
阳台的另一侧，一个年轻人正趴在栏杆上，探出半个身子往这边看。
他穿着一身灰白色的夏装，袖子挽到手肘，头皮光光，留着长长的辫子——
哪怕在夏威夷，华侨当中的年轻子弟为了回国方便，剪辫子的也很少。
他的脸膛晒得很黑，颧骨微微突出，眉骨很高，带着少年人的清瘦，眼睛黑得像两口深井。
看起来也就是十八九岁的年纪。
莱昂纳尔心想，终于见到你了。
他笑了笑：“我是。”
那年轻人听到这个回答，眼睛顿时亮了起来。
他将双手撑住铁栏杆，整个人往上一翻，动作利落得像个成天在桅杆上爬上爬下的水手。
他翻过栏杆，稳稳落在莱昂纳尔这边的阳台上，拍了拍手上的灰，站直了身体。
“索雷尔先生！”年轻人站定后，伸出手来，“我叫孙文，是孙眉的弟弟。今年十九岁。”
莱昂纳尔和他握了握手：“很高兴见到你，孙……先生。”
眼前的年轻人实在太年轻了，和后世那些照片里的形象完全不同。
没有那撇标志性的胡子，没有那种沉稳威严的气度，就是个普通的中国少年——
瘦瘦的，黑黑的，笑起来还带着点孩子气。
莱昂纳尔笑着问：“你认识我？”
孙文使劲点头，眼睛更亮了：“认识！您写的《老卫兵》，我在香港读过法文版。
还有《血字的研究》《四签名》，英国杂志上连载的时候，我每期都追着看。”
他顿了顿，语气变得郑重起来：“但我最喜欢的，是您最近那篇《Pi》。”
莱昂纳尔有些意外：“你竟然最喜欢《Pi》？”他以为年轻的孙文会更喜欢《福尔摩斯》。
孙文重重地点点头：“我让家里把报纸寄到香港，我读了三遍。每一遍都觉得震撼。”
莱昂纳尔靠在栏杆上，换了个话题：“今天午餐的时候怎么没有见到你？”
孙文沉默了几秒才说：“早上我还在茂宜岛，是听说您来了，才特地坐了四个小时的船赶过来。”
莱昂纳尔看出他有些心事：“你们兄弟之间，发生了什么？”
他知道孙文是孙眉最看重的弟弟，可午宴几乎所有孙眉的重要家人都出席了，唯独少了孙文。
他还以为是因为孙文去了香港读书，不在夏威夷的缘故，按时间算的话确实如此。
孙文犹豫了一下，还是开口了：“您很敏锐……我和哥哥最近闹了点别扭。”
“什么事？”
“他想和我划清界限。”
莱昂纳尔八卦之心大起：“哦，划清界限？这么严重？”
孙文叹了口气，背靠着栏杆，仰头看了看被晚霞染成橘红色的天空。
“我想受洗，做基督徒。但哥哥不同意。他说这是背叛祖宗，是学白人的怪东西。”
莱昂纳尔没说话。这种事在十九世纪的中国家庭里太常见了。
孙文继续说：“还有读书的事。我想继续读书，想考大学。但哥哥觉得我应该回来帮他做生意。
他觉得我这样下去，会把他的家产败光。”
莱昂纳尔问：“所以你这次回来……”
孙文叹了口气：“他让我回来分割一下财产，把我的那份拿走，以后各走各的路。”
“那你打算怎么办？”
孙文站直身体，看着远处的海面：“我不会和他争财产。我那份，我不要了，全还给他吧。”
莱昂纳尔愣了一下。孙眉作为“茂宜王”，家产可不是个小数目。
几千英亩农场和甘蔗园，上万头牛羊，在夏威夷算得上数一数二的华人富商。
就算只分一点点，对普通人来说也是一笔巨款。
他问出了心中疑惑：“为什么？那可是很大一笔钱。”
孙文的语气和目光一样坦荡：“家业是哥哥挣出来的，这些钱是他的血汗，我没有出一分力。
之前他登记了一些财产在我名下，是因为把我看成他的接班人。这些东西本来就不属于我。
没了这笔财产，我反而感到轻松了。今后，我会自力更生，不会再用他一分钱！”
莱昂纳尔：“……”呃，希望你说到做到……吧。
孙文没注意到莱昂纳尔的表情，自顾自说了下去：
“而且我见过太多为钱反目的事了。夫妻，父子，兄弟，为了几亩地，几间房，打得头破血流。
中国人为什么穷？为什么弱？就是太把钱当回事了。金钱，就是万恶之源！”
他的声音很坚定，像是在跟莱昂纳尔说，又像是在跟自己说。
“那些当官的，到海外来募捐，张口闭口就是爱国，其实就是来要钱的。
我们这些华侨捐了钱回去，落到谁口袋里了？落到那些官老爷口袋里了。”
莱昂纳尔看着他。这个年轻人的愤怒是真的，失望也是真的。
孙文深吸了一口气，语气缓了下来：“中国缺的不是钱。缺的是信仰，是文化，是科学。
没有这些东西，再多的钱也会被人抢走。”
他说完这话，转头看着莱昂纳尔，像是在等他的评价。
莱昂纳尔没有直接回应，而是笑着说：“你知道你哥哥请我来是为什么吗？”
孙文摇摇头，然后补了一句：“反正不可能是因为喜欢您的小说，他对文学毫无兴趣。”
莱昂纳尔被逗笑了：“他说想在夏威夷建发电厂，让这里家家户户都用上电。”
孙文听了，脸上没有惊讶的表情。
“他之前跟我提过。”孙文说，“他觉得有了电，夏威夷就能发展起来。但他想得太简单了。”
“怎么说？”
孙文转过身，面朝大海。此时夕阳已经沉到海平面以下，天边的红变成了紫，又变成深蓝。
远处港口的方向，几盏煤气灯亮了起来。
“您知道夏威夷真正的主人是谁吗？”孙文问。
莱昂纳尔没回答，等着他往下说。
“不是国王，不是当地人，也不是我们这些华人。”孙文伸手指向东北方，“是美国人。”
“您看看那边。”他又指着港口的方向，“那些大船，装糖的，装菠萝的，大部分都是美国人的。
科哈拉那边，有个叫克劳·斯普雷克尔斯的美国人，一个人就占了九千英亩地，年产几百吨糖。