“这样当然更好！”
阿瑟·米勒笑道，“音乐剧和歌剧是百老汇的主流，如果用这样的节奏表达《霸王别姬》的故事，观众会好理解很多。”
钟山继续说道，“《霸王别姬》的终极悲怆在于人在历史洪流中的不由自主。只要能把这种无力感传递给美国观众，他们即使记不清历史的细节，也会在蝶衣拔剑自刎的那一刻落泪。”
在钟山看来，哪怕这些历史并没有像国内的话剧那样展露出来，但只要这部话剧或音乐剧能够真正取得成功，自然会带动一批人尝试了解其中的背景、文化，这对于一个异国文化来说，就已经是巨大的成功。
唯一的问题就是如果从话剧改编为音乐剧，那么其中的创作成本可能会再一次拉高。
不过当钟山提出这个问题的时候，阿瑟·米勒却不以为意。
“钟，你是不是忘了《穿普拉达的女魔头》已经在百老汇和整个欧洲创造了多大的轰动，实现了多少收益？
“我告诉你，现在整部音乐剧单单在百老汇的票房就已经接近一亿美元，再加上刚刚登陆伦敦西区创造2000万英镑的预售票房，整部音乐剧的总票房早已经开始朝1.5亿美元迈进，光是给你的票房和周边利润分红就已经差不多一千万美元了！”
他指了指身后富丽堂皇的客厅，“为什么舒伯特肯为你提供如此优厚的居住条件？为什么他们愿意倾听你对《霸王别姬》的一切意见？因为你的战绩，你让这一切值得！”
说到这里阿瑟抽了口烟，笑着吐出一个烟圈，“现在你就是一只下金蛋的鸡，他们恨不能把你捧到天上，任你予取予求。”
听到对方如此夸赞自己，钟山自然格外开心。
既然费用上不成问题，俩人立刻达成一致，把《霸王别姬》改编为一部以京剧展现异域风情，用音乐方式推动故事走向，把核心剧情聚焦在程蝶衣人物命运上的音乐剧。
如此调整完之后，它将彻底变成那个《别了·我的妃子》，在保留打动人心的故事主线的同时，极大提升商业上的潜力。
俩人达成一致，阿瑟·米勒心情格外舒畅。
临走的时候，他从门口取下自己的帽子，“今天太晚了，或许明天我们可以一起去剧场看一看，我想你应该对于现场的舞美设计提一提自己的想法……”
俩人聊着天，钟山把阿瑟·米勒送到了楼下，转身回去的时候，闲来无聊的他干脆去公寓中心的庭院逛了逛。
夜晚的庭院里静谧无声，微微的清风吹拂着精心修剪的灌木，喷泉已经停了，里面的水微微泛起涟漪，一切都是岁月静好的模样。
四月初的纽约，夜晚还有些寒凉，钟山看了一圈儿，觉得身上有些冷，干脆转身上楼。
回到这个奢华的公寓里，钟山坐在窗前看了一会儿风景，忽然感觉格外无聊。
他干脆给燕京的家里打了个电话，却没有接通。
沉思了半天，钟山又给乔治打了一通电话。
听说钟山已经到了纽约，乔治格外兴奋。
“我还以为你要爽约呢！我亲爱的朋友，告诉你个好消息——”
乔治的声音依旧富有激情，“《侏罗纪公园》的发行量现在已经突破120万册了，你的小说已经在畅销榜一的位置站了十几周，恐龙正在统治美国！”
“谢谢你的夸奖，乔治！”钟山说道，“可我更想知道你接下来的安排。”
“签售会早就准备好了！只等你的时间！怎么样，你是想在书店、大学还是商场搞这场活动，我统统可以安排！”
钟山本来想说句随便，忽然想起环球或许会有宣传的需求，遂改口道，“等明天再说吧。”
翌日一早，钟山跟佩里打了个电话询问。
听到钟山计划在签售会上帮助环球宣布签约事宜，佩里自然一口答应下来，钟山干脆把乔治的电话交代给他，让俩人自行联系。
上午，无事一身轻的钟山跟着阿瑟·米勒来到了位于上东区百老汇街的一栋建筑内。
鉴于《霸王别姬》的表现形式调整，眼下话剧的主创成员们已经开始重新寻找演员，钟山所能看到的主要就是一些美术方面的储备。
不过由于整个项目已经改成“音乐剧”，原本二层戏楼的话剧节奏就有点不适合现场的表演了。
音乐剧的节奏由音乐和乐谱决定，叙事结构精简的同时，牵涉到舞蹈的部分也会变多，舞台就不可避免地变大，才方便人物走台、载歌载舞。
钟山想了想，说道，“这样吧，二层结构还是保留，但需增加旋转、升降等机械装置。
“截取戏台和中国建筑风格中最关键的屋檐和廊柱这两个概念，通过升降机和伸缩机器在舞台后方和侧面动态拼凑出戏台的形状，如何？”
兼顾木造古建的风格，还要增加动态效果，这在八十年代末的百老汇舞台上也算是个不小的技术挑战。
不过阿瑟·米勒确实眼前一亮。
他操持过太多音乐剧，知道观众所追求的无非是旋律、剧情和奇观三样东西。
《霸王别姬》有原本经典的剧情，再加上顶级团队来设计歌曲、舞蹈，唯一欠缺的或许就是奇观。
但如果让京戏的独特服装，再加上一个动态组成的中式风格建筑，在吸引眼球方面确实要强不少。
他拍着美术师，“就这么定了！技术上的难题，可以允许费用超支。”
听到钱管够，对方的表情立刻平和了不少。
接下来的时间里，钟山和阿瑟·米勒围绕着《霸王别姬》的剧情和舞台设计调整问题聊了好几天，总算是把整个音乐剧的设计方案跑通了。
忙完了《霸王别姬》音乐剧的计划，距离签售活动开始还有一两天，钟山总算是得到了空闲可以休息一下。
躺在公寓里结结实实地休息了一整天，闲来无事的钟山坐在书桌前盘算起了自己如今的“资产”。
可是钟山反复计算半天，居然发现一个啼笑皆非的事实：他自己竟然算不明白自己到底有多少钱。