冈田奈奈“哦”了一声,低下头,长长的睫毛垂下来,遮住了眼底的情绪。
她没说话,叶卫东也没急着问。
过了好一会儿,她才抬起头,眼里带着点难以掩饰的迷茫:“叶先生,你说……电影在日本上映之后,日本的观众,会讨厌我吗?”
这是她藏在心里很久的顾虑。
她是日本演员,却来香江拍了一部抗日题材的电影,还演了一个帮助中国人的日本女孩。电影在香江越火,她心里就越不安。
昨天晚上,她东京的经纪人大岛先生打来了长途电话,语气很为难。说本土几家原本有意向的片商,听说她拍了《精武英雄》,都纷纷改口,说暂时没有合作计划。还有几家右翼媒体,已经开始发文章骂她“背叛祖国”。
她在日本的演艺路,好像一下子就窄了。
可在香江,她人生地不熟,语言又不算特别通,除了叶卫东的戏,其他也没有太真诚的人找她拍电影。
两边不靠,进退两难。
看着女孩眼底的茫然,叶卫东语气放轻了些:“为什么会讨厌你?你演的山田光子,善良、勇敢,是很出彩的角色。真正懂电影的人,只会记得角色,不会迁怒演员。”
“可是……”
“没有可是。”叶卫东打断她,语气很笃定,“等电影在日本上映,你就知道了。观众只会记住你演得好不好,不会因为题材否定你。至于片约的事,你不用急,我下一部戏已经在构思了,里面有个很适合你的角色。”
冈田奈奈猛地抬起头,眼里瞬间亮了起来,像落了星子:“真的吗?”
“我什么时候骗过你。”叶卫东看着她雀跃的样子,嘴角也微微上扬,“不过这段时间你也别闲着,多看看粤语片,练练中文,以后拍戏方便。要是闷,就出去逛逛,尖沙咀、铜锣湾都可以,有事给我打电话。”
“嗯!”
女孩用力点头,刚才笼罩在身上的阴霾一下子散了大半,眉眼弯弯的,像雨后初晴的樱花。
叶卫东看着她的笑容,心里也软了一下。
他知道冈田奈奈的压力。一个女孩子,背井离乡来陌生的地方拍戏,事业卡在瓶颈,换谁都会慌。
只是他没说,日本市场的打开,对她而言从来不是坏事。
等《精武英雄》在日本爆火,她的身价只会水涨船高,到时候不是她求着片商,是片商抢着找她。
三天后,一个意想不到的人找上了嘉禾。
来人叫杰克·科尔曼,是美国华纳兄弟电影公司国际发行部的选片总监,四十多岁,金发碧眼,高个子,穿着一身休闲西装,说着一口不算标准但很流利的中文。
他是来香江考察东南亚电影市场的,原本计划待一周就回美国,结果前天晚上闲来无事,去铜锣湾的国泰戏院看了场夜场电影,正好赶上《精武英雄》。
一场电影看完,杰克当场就坐不住了。
他当年在华纳工作,亲眼见证了李小龙的奇迹,也参与过《龙争虎斗》的前期筹备。他太清楚这种硬桥硬马、兼具力量感与美感的功夫片,在美国市场有多大的潜力。
李小龙去世多年了,好莱坞一直在找下一个功夫巨星,找了六年都没找到。
直到他在银幕上看到了叶卫东设计的动作,看到了这个陈真扮演者——那个眼神锐利、动作干净利落的年轻人。
“邹先生,叶先生,我直说了吧。”会客室里,杰克开门见山,“我想把《精武英雄》引进美国,在北美院线上映。”
何冠昌手里的茶杯顿了一下。
北美院线?
那可是所有香江电影人想都不敢想的地方。
当年李小龙那么火,也是先在香江爆红,然后华纳主动找上门联合拍摄《龙争虎斗》,才算真正打进好莱坞主流院线。其他香江片,最多也就是在北美唐人街的小戏院放放,根本进不了主流市场。
邹文怀到底是见过大场面的,他稳了稳心神,看向杰克:“科尔曼先生,华纳是打算买发行权,还是联合制作?”
“先买发行权。”杰克很坦诚,“我看过了,这部电影的动作设计非常棒,不比李小龙的电影差。但北美观众不熟悉东方的历史背景,直接上原版肯定不行。我们的想法是,重新剪辑,配英文配音,把节奏加快,删掉一些文戏,重点突出功夫打斗的部分。”