两人有一搭没一搭地聊着奥斯卡攻略，鲍尔分析《美丽人生》的优势在于金棕榈加持和国际声望，劣势在于非英语片在表演类奖项上的天然劣势。
《拆弹部队》的卖点是学院评委对本土地缘政治题材的偏好，但风险也在于此，那些反战评委可能会把票投给别人。
正说着，今夜秀开始了。
杰·雷诺站在舞台中央，聊了会儿开场白，然后镜头切到嘉宾等待区。
郑继荣坐在那里，穿着件普通的夹克，翘着二郎腿，正在跟旁边的工作人员说话。
镜头推近的时候，他冲着摄像机镜头笑了笑，那笑容从容得让毕格罗不太舒服。
杰·雷诺介绍郑继荣出场，用了“来自华国的电影天才”、“戛纳金棕榈得主”、“本届奥斯卡九项提名获得者”三个头衔。
掌声响起，郑继荣走出来，跟杰·雷诺握了手，在沙发上坐下。
前半段的访谈都是常规问题，《美丽人生》的创作灵感、拍摄过程中最困难的场景、在戛纳拿金棕榈的感受。
郑继荣答得中规中矩，偶尔穿插点小幽默，说拍摄集中营戏份的时候自己瘦了快三十斤，杀青后第一件事就是跑去吃了顿糖分超标的大餐。
台下的观众笑了。
毕格罗看得有点无聊，正想换台。
杰·雷诺忽然话锋一转，把话题引向了奥斯卡的竞争格局，提到了最佳导演和最佳男主角的双提名，问郑继荣觉得自己有多大把握拿奖。
郑继荣说能拿提名已经是很大的荣誉。
“我们是时候欢迎下一位嘉宾了。”
杰·雷诺忽然提高声音：“他可不是来聊电影的。”
舞台侧面的幕布后走出一个男人，大腹便便，穿着花哨的夏威夷衬衫，头发油腻腻地贴在头皮上，满脸横肉，步态粗鲁，看起来像个没落的房地产商。
这人叫鲍勃·希尔，是杰·雷诺今夜秀的老面孔，以毒舌和冒犯性言论著称，经常在节目里扮演一个口无遮拦的反派角色。
杰·雷诺介绍说他是“今夜秀的驻场评论员，专门来给奥斯卡预测泼冷水的”。
希尔大大咧咧地走到沙发前，也不等主持人介绍，一屁股坐在郑继荣旁边，翘起二郎腿，上下打量着郑继荣。
“你就是那个华国人？”希尔第一句话就没客气。
郑继荣看了他一眼，脸上的笑容没变，语气平静得很：“我就是。”
“我看了你那部电影，叫什么来着——Beautiful Life？”
希尔故意用英文念了片名，阴阳怪气地说你在那片子里演的那个爹，为了儿子什么都不怕是吧？
那我想问问你，你自己怕不怕？
你敢在这里当着全美国观众的面说说你们华国人那些事吗？”
杰·雷诺在旁边装作要拦，希尔推开他的手，继续嘻嘻哈哈地说“我开玩笑的，开玩笑的”。
电视另一头，毕格罗看得莫名其妙，皱眉问了一句“这什么环节”，鲍尔说今夜秀的老套路，每期嘉宾都会有个唱反调的对手戏。
毕格罗又皱了一下眉。
希尔的声音越来越大，把话题扯到所谓华国人权问题，用的都是美国媒体惯用的那套说辞，漏洞百出，但说得很流利，像背台词似的。
郑继荣听了几秒，抬手打断了这家伙。
他没有生气，也没有拍桌子，只是抬手，五指张开，像交警示意停车。
他脸上的笑容还在，但眼神变了，认真地看着希尔。
“鲍勃，你说完了吗？”
郑继荣的声音不大，但整个演播厅都安静下来，连杰·雷诺都收了笑容。
希尔愣了一下，下意识说“我说完了，你有什么想说的吗？”
郑继荣靠回椅背，翘起二郎腿，双手交叠放在膝盖上。
他看着希尔，语气不急不慢。“鲍勃，我来这个节目不是来跟人吵架的。但你刚才说的那些话，我得回应你几句。”
“第一，我拍的这部电影叫《美丽人生》，讲的是一个父亲为了保护儿子的童年，在集中营里编造了一个善意的谎言。”
“这个故事发生在1937年的金陵，那一年我家乡的那片土地正在经历人类历史上最惨无人道的暴行！”
“我拍这部电影不是为了控诉，不是为了声讨，是为了让今天的观众知道，七十多年前在那片土地上曾经有人为了活下去付出过怎样的代价。”
“第二，你说人权。”
郑继荣顿了顿：“我告诉你什么是人权。人权是每个人无论种族、国籍、肤色，都有免于恐惧的自由，免于匮乏的自由，有尊严地活着的权利。人权不是某些国家的专利，不是少数人可以按照自己的标准去审判别人。”
演播厅里鸦雀无声。
观众们盯着他，杰·雷诺盯着他，连站在侧面的乐队都忘了演奏。
“你认为你比我们.......更懂人权？”希尔不知道是继续按照剧本演，还是真的有点慌了。
郑继荣看着他，声音低了下去：
“我不是来教你的，当然，你也的确需要有人教教你，毕竟你特么连华国都没去过，就敢在这里大放厥词的侮辱我的国家。”
“但我现在只是想让你，让电视机前的观众们知道，七十年前在东方，有一场浩劫。”
“我们死了很多人，但我们没有倒下。”
“我今天站在这里，站在这个演播厅里，不是为了跟你争论谁对谁错，是为了告诉你，也告诉所有像你一样戴着有色眼镜看待别人的人......”
“我们不需要谁来教我们什么是人权。我们早已知道什么是尊严，什么是活着。”
“抱歉......”
说着，郑继荣突然起身，面无表情地摇了摇头：“这间演播室里浓浓的ZZ歧视的氛围压的我快无法呼吸了，我无法再录制这款节目。”
说完，他竟然直接扯掉夹在领子上的收音走人了.......
看到电视上这一幕，毕格罗皱了皱眉头，无语道：“这个东方人未免太小题大做了，嘉宾跟他正常讨论一件事情而已，他连一个例子都不举，就直接站在道德最高点批判对方，还不给人反驳的机会。是吧，鲍尔？”
她扭头看去，却只见到制片人鲍尔脸色十分严肃地说道：
“公关界有一条金律——永远不要在奥斯卡投票期间制造争议。除非......”
“除非什么？”毕格罗不解道。
“除非是对自己有利的争议！法克！”
鲍尔猛地一拍沙发扶手，不爽道：“这个该死的东方导演拿到了一张平权牌！明天肯定都是这家伙被ZZ歧视的新闻！学院难免会考虑到平权问题，将颁奖的侧重移向《美丽人生》！”
“没这么夸张吧？”
毕格罗眨了眨眼睛，还没意识到问题的严重性。
而事实也的确如制片人鲍尔所料。
第二天的北美，几乎一大半的媒体都爆料出了郑继荣被ZZ歧视的新闻。
那一句“I can't breathe”已经在社交媒体刷屏了.......