清晨的海面笼罩在一层薄雾里，雾气贴着水面缓缓流动，像一层半透明的纱幕，将远处的岛屿和海岸线模糊成一片灰蒙蒙的影子。
空气里弥漫着浓重的咸腥味，混杂着鱼血、海草和木头被海水浸泡后发出的潮湿气息。
海浪不大，一下一下地拍打着岸边的礁石，发出低沉而有节奏的轰鸣，像一头沉睡中的巨兽均匀的呼吸。
岸边，几十座木制的晒鱼架密密麻麻地排列着，从沙滩一直延伸到草坡上，像一片枯树林。
架子上铺满了剖开洗净的鳕鱼，鱼身在晨光里泛着银白色的光泽，排列得整整齐齐，鱼尾朝上，鱼头朝下，一行行、一列列，仿佛一支沉默的军队。
每条鱼的腹部都被剖开，露出里面淡粉色的鱼肉，边缘微微卷起，在空气中慢慢失去水分。
成千上万条鳕鱼同时在空气中暴露着，那股浓烈的腥味几乎凝成了实质，扑面而来，熏得人眼睛发涩。
一群群的海鸥在晒鱼架上方盘旋，时不时俯冲下来，试图啄食那些还没有完全干透的鱼肉。
四十三岁的皮埃尔·勒戈夫蹲在一块被海水冲刷得光滑的礁石上，手里攥着一把短柄烟斗，烟斗里的烟草已经燃尽了，只剩下一撮灰白的烟灰。
他没有重新点燃，只是那么蹲着，眯着眼睛望着海面上的雾气，目光穿过那一层朦胧的水汽，望向远处隐约可见的船影。
那些船影似乎比他记忆中任何一个夏天都要多。
往年这个时候，财富湾的海面上只会漂着法国诺曼底和布列塔尼的渔船，偶尔有几艘巴斯克人的小船远远地晃一晃，但从不敢靠近岸边。
今年不一样了。
在那片雾气深处，有两艘体型巨大的船只静静地停泊着，船身高大，桅杆粗壮，船身比法国最大的渔船还要长出将近一倍，像两头卧在水面上的巨兽。
“又是那些新华人。”一个声音从他身后传来，语气里满是不耐烦。
皮埃尔没有回头，他知道那是他的侄子，二十出头的马蒂厄·勒戈夫，此刻正大步从沙滩上走过来，靴子踩在湿漉漉的沙地上，留下一串深深的脚印。
马蒂厄走到皮埃尔身边，也蹲了下来，随手捡起一块扁平的石头，用力朝海面掷出去。
石头在水面上弹跳了三下，然后沉了下去，溅起几朵小小的水花。
“他们又来了。”马蒂厄说，声音里带着一股压抑的怒气，“昨天夜里到的，我半夜起来撒尿的时候看见了他们的船灯。两艘渔船，全都在他们此前作业的那片水域下锚，一动没动，等到天亮才开始放网。”
皮埃尔没有立刻接话，他把烟斗在礁石上磕了磕，磕掉里面的烟灰，然后重新装上一撮新烟草，从裤兜里摸出一盒新洲火（火柴），将烟斗点燃，深深吸了一口。
新华人带来的新奇玩意，一根小木棍，轻轻一划就能起火，比火镰和火石方便了不知道多少倍。
烟雾从他的鼻孔里喷出来，被海风吹散，消失在雾气里。
“他们的战舰来了吗？”他问，声音平静，不带什么情绪。
马蒂厄愣了一下，挠了挠后脑勺：“没看见。今天早上我爬起来看了半天，海面上除了他们的渔船之外，没有别的船。”
“那就好。”皮埃尔淡淡地说，又吸了一口烟，“还别说，有两艘军舰在旁边虎视眈眈，心里还真有点发怵。那玩意儿可不是闹着玩的，一门炮就能把咱们的渔船轰成碎片。”
“好什么好！”马蒂厄猛地站起来，挥舞着手臂，“这些新华人凭什么在我们的地盘上捕鱼？这里是财富湾，是我们法国人的渔场！”
“我们的父亲、祖父、曾祖父，几代人都在这里捕鱼，这里的每一块礁石、每一条水道，都是我们一点一点摸熟的。”
“他们倒好，大摇大摆地开着船进来，放下网就把鱼捞走了，连招呼都不打一声。”
皮埃尔抬起头，看了侄子一眼。
年轻人的脸涨得通红，额角的青筋暴起，一双蓝色的眼睛里燃烧着不甘和愤怒的光芒。
“马蒂厄，”皮埃尔缓缓开口，“你知道四月份，他们第一次来的时候，带来了什么吗？”
马蒂厄怔了一下，稍加思索，随即脸色微微一变。
“战舰。”他说，声音低了下去。
“对，战舰。”皮埃尔点了点头，“两艘渔船，后面跟着两艘战舰。我活了四十多年，在海上讨了三十年的生活，从来没见过哪个国家的渔民出海捕鱼还要带战舰护航的。”
“英格兰人没有，西班牙人没有，我们法国人也没有，但是新华人有。”
他停顿了一下，回忆当时的情景：“那天早上，雾比今天还大，我们的船刚刚从岸边出发，准备去外海下网。忽然间，雾里冒出了两个大家伙，灰不溜秋的，像两座山一样压过来。”
“所有人都吓傻了，以为遇到了武装海盗。等雾散了，我们才看清楚，那是两艘新华战舰，炮窗全部打开，黑洞洞的炮口对着海面，甲板上站满了穿着制服的水兵，一个个端着火枪，面无表情地看着我们。”
“我当时就在‘圣安妮号’上，离那艘战舰不到四百米。船长当时脸都白了，命令所有人不许轻举妄动，不许靠近那些新华船。”
“我们就那么漂在海面上，看着那两艘战舰护送着两艘渔船缓缓驶入渔场，然后在距离我们传统捕鱼区大约三海里的地方停下来，开始放网捕鱼。”
马蒂厄沉默了，蹲在地上，眼睛盯着脚下的沙子。
“后来呢？”他问，声音闷闷的。
他是六月才从布列塔尼赶来的，对于新华人为何能堂而皇之进入财富湾捕鱼，尚不知具体情由。
“后来？”皮埃尔苦笑了一声，“后来，那两艘战舰在渔场外面下锚停了一周，一动不动，就那么漂着。”
“白天它们在那里，晚上也在那里，风雨无阻。有时候半夜醒来，看见远处那几点灯火，就知道它们还在。”
“我们所有的法国渔船都不敢靠近那片海域，全都缩在另一边捕鱼。一周之后，新华人的渔船装满了，战舰就护着它们离开了。”
“走的时候，那两艘战舰还特意绕着我们法国渔船的作业区转了一圈，像是在告诉我们：‘我们走了，但我们还会回来的。’”
“五月份，他们又来了。这次没有战舰，只有渔船。六月份也是，七月份也如此，嗯，直到现在八月。”皮埃尔把烟斗重新叼回嘴里，吸了一口，烟雾缓缓吐出，“不过，他们每次来都很规矩，从不靠近我们的传统作业区，也不上岸抢占晒鱼场。”
“他们把鱼捞上来之后，直接在船上用粗盐腌制，然后运回阿卡迪亚去精加工。我觉得，我们没什么可抱怨的，毕竟他们没有破坏这里的任何规矩。”
“规矩！”马蒂厄猛地抬起头，脸上满是不甘，“什么规矩？这片渔场是我们法国人先来的！我们在这里捕鱼的时候，新华人还不知道在哪里呢！他们凭什么跟我们讲规矩？”
他越说越激动，声音也高了起来：“叔叔，你难道忘了？当年英格兰人想抢我们的渔场，我们是怎么把他们赶走的？我们用火枪、用刀、用拳头，让他们知道这里不是他们能碰的地方！”
“可现在呢？新华人来了，您却说‘没什么可抱怨的’？这是认输了吗？”
皮埃尔没有回答这个问题，他只是默默地抽着烟，目光投向远处那两艘新华渔船。